E’ così presto che fuori è ancora quasi buio.
Sono vicino alla finestra con il caffè,
e con le solite cose della prima mattina
che sembrano pensieri.
Ecco che vedo il ragazzo ed il suo amico
camminare per la strada
a consegnare il giornale.
Indossano cappelli e maglioni,
e un ragazzo ha una borsa sulle spalle.
Sono così felici,
non stanno dicendo nulla, questi ragazzi.
Penso che se potessero, si prenderebbero
a braccetto.
E’ mattina presto,
e stanno facendo questa cosa insieme.
Procedono, lenti.
Il cielo si illumina,
anche se la luna è ancora appesa, pallida, sull’acqua.
E’ tale la bellezza che per un minuto
morte e ambizione, finanche amore,
non trovano spazio.
Felicità. Arriva
Inaspettata. E va oltre, davvero.
Raymond Carver (1938–1988) tratto da All of Us: The Collected Poems, Harvill, 1997