{"id":3231,"date":"2014-10-16T15:10:49","date_gmt":"2014-10-16T15:10:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slow-words.com\/?p=3231"},"modified":"2017-12-07T15:50:17","modified_gmt":"2017-12-07T15:50:17","slug":"omer-artista-e-progettista","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.slow-words.com\/it\/omer-artista-e-progettista\/","title":{"rendered":"Omer, artista e progettista"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\"><em>La tua storia in dieci righe<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Oh, non so come cominciare\u2026.! Sono nato a Rishon LeZion, in Israele nel 1984 (\u00e8 a circa 15-20 minuti da Tel Aviv) e vengo da una famiglia dove l\u2019arte \u00e8 molto radicata. Penso che il mio primo passo in questo mondo sia stato con la scuola (la Telma Yalin School of Arts, Tel Aviv) dove mi sono diplomato in arti visive. Me ne sono innamorato immediatamente e da allora tutta la mia vita vi ruota intorno. Quattro anni fa ho iniziato a studiare alla Bezalel Academy of Arts and Design (Gerusalemme) ma stavolta disegno industriale. All\u2019inizio \u00e8 stata una grande sfida, per chi come me viene dal mondo dell\u2019arte progettare una sedia \u00e8 un compito arduo.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Ma questa \u00e8 stata solo la mia prima impressione. Solo ora posso dire che la mia arte sia stata sempre connessa, anche prima, con questa particolare forma di creativit\u00e0 che coinvolge molto di pi\u00f9 l\u2019esperienza di chi usa gli oggetti. Oggi posso dire di lavorare molto nel territorio di confine tra l\u2019arte ed il design. In pratica comporta disegnare, dipingere e creare prodotti. Penso che entrambe le discipline ruotino attorno ad una storia. A parte essere un designer, invento storie. Quando racconti storie, devi pensare bene a come, ma anche cosa \u00e8 interessante cosa lo \u00e8 meno e a come ci comportiamo dati certi argomenti.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Dopo aver fatto quello che tutti gli Israeliani fanno (il servizio militare), ho iniziato a viaggiare e questo ha cambiato profondamente il mio essere ed il modo di pensare: Australia, Nuova Zelanda, Papua Nuova Guinea, Vietnam, Cambogia, Myanmar, Tailandia. Tornato in Israele, ho lavorato un po\u2019 e poi sono andato in India. Una volta tornato, ho iniziato i miei studi. Lavorare \u00e8 stata la pi\u00f9 profonda ricerca che mi sono auto-commissionato.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>I tuoi genitori sono artisti?<\/em><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">S\u00ec. Penso di aver ereditato questa dote da mio padre. E\u2019 quello dalle mani d\u2019oro, viene da una famiglia dove il nonno era un artista di Francesco Giuseppe (Austria), era un ebanista ed artigiano oltre a tante altre cose; mio padre lavora nel business dell\u2019arte e dipinge come hobby. Ha una galleria in Israele, si chiama Gvanim che in ebraico significa variet\u00e0.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Quanto lavori come designer e quanto come inventore\/artista?<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Mi piacerebbe dire principalmente come artista che per me significa mettere dentro tutto, ma penso anche che questa categoria professionale sia come un \u201cgrande titolo\u201d. E dopo di questa viene il designer, il ricercatore\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">E\u2019 difficile dividere e peraltro mi \u00e8 impossibile fare un calcolo in termini ore di lavoro. Mi sento in qualche maniera come uno scienziato. Noi designer impariamo molto sui materiali ma dopo dobbiamo sperimentarli. E dove vivo, \u00e8 il posto migliore per farlo. Prendi ad esempio il mio progetto <a href=\"http:\/\/omerpolak.com\/s-sense\">s sense<\/a>: ho collaborato tantissimo con un importante centro di ricerca che mi ha aperto letteralmente le porte. L\u2019innovazione \u00e8 qualcosa che abbiamo nel DNA qui (e tante sono le start up che nascono nel nostro paese), ma un designer ha il compito di verificare cosa realmente ha bisogno di essere innovato, con il solo scopo di aiutare la societ\u00e0 \u2013 dall\u2019infinitamente piccolo all\u2019infinitamente grande, inclusi i problemi di disabilit\u00e0 etc.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Creativit\u00e0 commissionata e non commissionata: qual \u00e8 la relazione?<\/em><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Tutto \u00e8 non commissionato ma in qualche modo si trasfonde nel commissionato. Prendi, per esempio, &#8220;blow dough&#8221;, il mio progetto di <em>food design<\/em> presentato alla scorsa Jerusalem Design Week; \u00e8 diventato un workshop a Kiev (dove mi trovo ora). Non era commissionato, ma non \u00e8 qualcosa che ha trovato la sua vocazione esclusivamente ad essere esibito in un museo: finisce per diventare una pratica, un esperimento da essere insegnato. E poi i miei lavori di design, come <a href=\"http:\/\/omerpolak.com\/Boutonniere-Lapel-pin\">Boutonni\u00e8re<\/a> sono qualcosa di reale, che vende. Dal design di prodotto all\u2019arte, e certo dal progetto alla produzione: oriento tutto, dal mio punto di vista, per riuscire a guadagnarmi per vivere.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">S\u00ec, lavoro anche con delle imprese. Ad esempio adesso sto progettando per LagoDesign (i pezzi saranno presentati al prossimo Fuorisalone di Milano) e ho lavorato per Keter, una delle aziende pi\u00f9 grandi del mio paese. E ho creato la <a href=\"http:\/\/omerpolak.com\/Cloud-Factory\">Cloud Factory<\/a> per un\u2019azienda di giocattoli, la Spin Master grazie ad un concorso di design a scuola. Mi ha permesso di realizzare un sogno che ho sempre avuto da bambino: essere tra le nuvole. Non \u00e8 ancora in produzione a causa di alcuni problemi relativi alle norme di trasporto di sostanze gassose\u2026.Mentre lo risolvono, siamo gi\u00e0 su un altro progetto molto interessante.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Che tipo di incontri fai quando lavori? Ci fai un ritratto di uno di questi?<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Preferisco parlarti del mio giorno di lavoro tipo. Mi sveglio, bevo il mio caff\u00e8 e guardo le notizie. La prima parte la passo al computer (mail, prototipazione 3D), poi dopo pranzo mi metto al lavoro sui materiali. Questo accade tutti i giorni, anche se non ho commissioni. Ma tuttavia la scansione pu\u00f2 cambiare molto, potrei dover incontrare dei clienti o, al contrario portare i miei progetti ad uno step superiore. Quando posso, a mezzogiorno, vado in spiaggia e nuoto per venti minuti.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Cosa ti da la tua citt\u00e0 (e la societ\u00e0 israeliana) e cosa viceversa dai tu \u2013 considerando che sei molto giovane?<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Prima di tutto, ho lavorato molto fuori (in Europa ed altrove) e quindi penso che per questo sia in debito con il mio paese. E fuori le persone sono sempre interessate a quello che succede qui, non solo dal punto di vista politico. Cosa mi da il mio paese e la mia citt\u00e0? Tantissimo, ohh!! Anche la spiaggia vicino a casa mia, vivo a cinque minuti di distanza, \u00e8 il posto pi\u00f9 bello del mondo, mi piace tanto e mi piace soprattutto l\u2019attitudine israeliana, mi dona moltissimo. Qui \u00e8 tutto molto aperto, le persone sono super carine ed amichevoli, molto accoglienti \u2013 specialmente nella mia zona, Giaffa, che \u00e8 un mix di Arabi ed Ebrei, vicino al mercato delle pulci, un posto perfetto per <em>storyteller <\/em>(\u00e8 dove i prodotti hanno un sacco da dirci).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Ci racconti una cosa bella che ti \u00e8 capitata di recente?<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Sono stato felice di essere stato a Venezia di recente, tutto \u00e8 capitato molto in fretta (<em>un museo privato aperto da poco, Vitraria, ha preso in mostra ed in vendita la sua Boutonni\u00e8re dopo un lungo processo di negoziazione<\/em>). Mi accade spesso: cambiamenti e buone notizie arrivano inaspettate, come il workshop qui a Kiev.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Ti preoccupi di cosa succede adesso a Kiev?<\/em><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Guarda, io vengo da Israele. Quando leggi le notizie sulla nostra regione, ti verrebbe da pensare che sia il posto peggiore del mondo o che le persone qui corrano dalla mattina alla sera con le pistole in mano per strada. E\u2019 totalmente falso! Ho giusto chiesto ai miei ospiti prima di venire se c\u2019era un pericolo reale e loro mi hanno rassicurato, dicendo che non era poi cos\u00ec male. Veramente, non sono una persona che smette di viaggiare per questo tipo di problemi, se ho qualcuno che \u00e8 del posto e mi dice la verit\u00e0.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Ci racconti la tua passione culinaria?<\/em><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Non sono un grande conoscitore di ricette. Mia madre \u00e8 la migliore cuoca in circolazione!<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Quello che invece mi interessa molto \u00e8 la relazione che abbiamo con il cibo. Come mangiamo e cosa portiamo dentro il nostro corpo, se siamo realmente consci di cosa facciamo e che esperienza abbiamo del nutrimento. Per esempio, mi piace mangiare molto con le mani e senza posate. E se non mi sporco, so che quello che sto mangiando non \u00e8 buono! Non importa quanto formale sia l\u2019ambiente circostante, o dove stia mangiando!<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Mi piacciono tutti i cibi tradizionali, da qualunque paese vengano. Anche quando sono stato in Italia ho cercato sempre piccoli ristoranti e per quanto possibili autentiche trattorie con prodotti tipici. Anche se, a Venezia, l\u2019altro giorno sono stato male mangiando dei piccoli pesci, non ho dormito per una notte intera con il mal di stomaco. Anche questa per\u00f2 \u00e8 un\u2019esperienza!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Che musica e che libri sono con te ora?<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Sto ascoltando ininterrottamente da due settimane l\u2019australiano Chet Faker, mentre i libri con me ora sono collegati alla mia ricerca, non sono di narrativa. Sono libri sul cibo, in particolare metodi tradizionali di cottura\u2026.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>In che modo cerchi di vivere lentamente, se ti piace farlo, nella citt\u00e0 dove abiti?<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">E\u2019 curioso. Non sono \u201clento\u201d, corro costantemente da un posto all\u2019altro. E per il fatto che il mio lavoro non \u00e8 tipico, non ha che so io un\u2019attivit\u00e0 standard come la hanno gli avvocati, si pu\u00f2 dire che sono sempre a lavoro. Pi\u00f9 che un\u2019occupazione, \u00e8 proprio la mia passione: posso anche svegliarmi nel cuore della notte per un idea e mettermici a lavorare o fiondarmi al computer. Tuttavia, essere sempre al lavoro \u00e8 dura e in particolare occuparsi d\u2019innovazione lo \u00e8 ancora di pi\u00f9. In qualche modo, per\u00f2, credo di vivere \u201clentamente\u201d: non nel mio carico di lavoro e neanche guardando la mia agenda, ma nel modo di pensare. E ho l\u2019attitudine <em>easy-going<\/em>, ma forse questo non \u00e8 esattamente lo stesso di essere lenti\u2026<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Un talento che hai e uno che ti manca?<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Vorrei essere un musicista, adoro la musica e penso sia un\u2019arte eccezionale. Non devi neanche avere particolari doti, \u00e8 parte della nostra vita. Quello che mi piace \u00e8 che un musicista trova facilmente la connessione tra la sua vita di tutti i giorni e la sua arte. Pensa: stai guidando la macchina, proprio quando stai parcheggiando c\u2019\u00e8 una fantastica canzone alla radio e resti l\u00ec fino a che finisce. Un bel momento che porta l\u2019arte nella tua vita. E invece nelle arti visive? Per questo sono cos\u00ec appassionato di <em>food design<\/em>, \u00e8 un modo pratico per far incontrare arte e vita.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Non penso di essere il miglior disegnatore o il migliore artista o il migliore designer: mio Dio, ci sono persone cos\u00ec talentuose attorno a me! Quel che ho di meglio \u00e8 la pazienza.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Cosa hai imparato dalla vita sinora?<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Mi piace imparare da chi mi circonda, non importa quale posizione occupino in societ\u00e0. Preferisco quelli che m\u2019insegnano grazie alle loro esperienze di vita.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La tua storia in dieci righe Oh, non so come cominciare\u2026.! Sono nato a Rishon LeZion, in Israele nel 1984 &hellip; <a href=\"http:\/\/www.slow-words.com\/it\/omer-artista-e-progettista\/\">Continua<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3232,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[498,18,1328,1332,339,167,1322,262,1325,1326,1327,1335,1337,1379,1338,192,1333,1329,1323,1330,164,1324,1336,1334,1174,1380,17,1331,1339],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3231"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3231"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10476,"href":"http:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3231\/revisions\/10476"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3232"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}