{"id":11390,"date":"2018-05-30T12:17:56","date_gmt":"2018-05-30T12:17:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slow-words.com\/it\/?p=11390"},"modified":"2018-06-07T09:55:35","modified_gmt":"2018-06-07T09:55:35","slug":"oh-che-sollievo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/oh-che-sollievo\/","title":{"rendered":"Oh, che sollievo!"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8220;C&#8217;\u00e8 di pi\u00f9&#8221;, sospiri<\/p>\n<p>e riveli sul tuo palmo<\/p>\n<p>un sentiero di radici e ossa,<\/p>\n<p>che rullano fragorose<\/p>\n<p>ma appena soffio su di esse, suonano.<\/p>\n<p>Brilla la luce appena innanzi a\u00a0noi;<\/p>\n<p>restituisce le tue parole,<\/p>\n<p>il loro ritmo si versa<\/p>\n<p>in vasche di ombre<\/p>\n<p>su cui n\u00e9 tu n\u00e9 io abbiamo riflettuto.<\/p>\n<p>Oh! Che sollievo, amico mio<\/p>\n<p>quando rinnoviamo il mio arrivo ogni volta;<\/p>\n<p>e travolti dal tuo vento<\/p>\n<p>ispiriamo folate di libert\u00e0<\/p>\n<p>che inizia dove tu cominci<\/p>\n<p>e qui ed ora<\/p>\n<p>respiriamo tutta la luce\u00a0e il suono<\/p>\n<p>e\u00a0soffiando dalla crosta del silenzio<\/p>\n<p>la promessa<\/p>\n<p>andiamo incontro alla novit\u00e0 del giorno.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Per Butch Morris.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.slow-words.com\/it\/tiziana-sacerdotessa-e-docente-new-york\/\">Tiziana Rinaldi Castro<\/a>\u00a0(Italia-USA), traduzione a cura di Slow Words con la collaborazione dell\u2019autrice<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La poesia \u00e8 apparsa, in lingua inglese, in <i>Forever Friends<\/i>: Stories and Poems about Love and Friendship | Edited by Shelagh Watkins and Elynne Chaplik-Aleskow,\u00a0lulu.com (February 2, 2011)<\/p>\n<p>ISBN-10:\u00a01409232905 | ISBN-13:\u00a0978-1409232902<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &#8220;C&#8217;\u00e8 di pi\u00f9&#8221;, sospiri e riveli sul tuo palmo un sentiero di radici e ossa, che rullano fragorose ma &hellip; <a href=\"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/oh-che-sollievo\/\">Continua<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11396,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[69,1087,7601],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11390"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11390"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11451,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11390\/revisions\/11451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}