{"id":13706,"date":"2019-06-18T15:57:45","date_gmt":"2019-06-18T15:57:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slow-words.com\/it\/?p=13706"},"modified":"2019-06-25T08:44:34","modified_gmt":"2019-06-25T08:44:34","slug":"una-canzone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/una-canzone\/","title":{"rendered":"Una canzone"},"content":{"rendered":"\n<p><br>Vorrei che tu fossi qui, caro,<\/p>\n\n\n\n<p>Vorrei che tu fossi qui.<\/p>\n\n\n\n<p>Vorrei che ti sedessi sul divano<\/p>\n\n\n\n<p>e io mi sedessi vicino.<\/p>\n\n\n\n<p>Il fazzoletto potrebbe essere tuo,<\/p>\n\n\n\n<p>la lacrima potrebbe essere mia, scorre sul mento.<\/p>\n\n\n\n<p>Anche se potrebbe essere, ovviamente,<\/p>\n\n\n\n<p>viceversa.<\/p>\n\n\n\n<p>Vorrei che tu fossi qui, caro,<\/p>\n\n\n\n<p>Vorrei che tu fossi qui.<\/p>\n\n\n\n<p>Vorrei che fossimo nella mia macchina<\/p>\n\n\n\n<p>e tu cambi marcia.<\/p>\n\n\n\n<p>Ci troveremmo altrove,<\/p>\n\n\n\n<p>su una spiaggia sconosciuta.<\/p>\n\n\n\n<p>Oppure ripareremmo<\/p>\n\n\n\n<p>dove siamo stati prima.<\/p>\n\n\n\n<p>Vorrei che tu fossi qui, caro,<\/p>\n\n\n\n<p>Vorrei che tu fossi qui.<\/p>\n\n\n\n<p>Vorrei non conoscere l&#8217;astronomia<\/p>\n\n\n\n<p>quando appaiono le stelle,<\/p>\n\n\n\n<p>quando la luna sfiora l&#8217;acqua<\/p>\n\n\n\n<p>che sospira e si sposta nella sua pennichella.<\/p>\n\n\n\n<p>Vorrei avere ancora 25 cent<\/p>\n\n\n\n<p>per comporre il tuo numero.<\/p>\n\n\n\n<p>Vorrei che tu fossi qui, caro,<\/p>\n\n\n\n<p>in questo emisfero,<\/p>\n\n\n\n<p>mentre siedo in veranda<\/p>\n\n\n\n<p>sorseggiando una birra<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c8 sera, il sole tramonta;<\/p>\n\n\n\n<p>i ragazzi gridano e i gabbiani piangono.<\/p>\n\n\n\n<p>Che motivo c\u2019\u00e8 a dimenticare<\/p>\n\n\n\n<p>se \u00e8 seguito dalla morte?<\/p>\n\n\n\n<p><br><br>Joseph&nbsp;Brodsky (Iosif Aleksandrovi\u010d Brodskij, Russia, 1940 &#8211; USA, 1996), traduzione a cura di Slow Words<\/p>\n\n\n\n<p><em>Copertina: Tavares Strachan alla Biennale Arte di Venezia 2019 (ph. Diana Marrone)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vorrei che tu fossi qui, caro, Vorrei che tu fossi qui. Vorrei che ti sedessi sul divano e io mi &hellip; <a href=\"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/una-canzone\/\">Continua<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13707,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[1692,1034],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13706"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13706"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13773,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13706\/revisions\/13773"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}