{"id":15829,"date":"2022-08-26T16:36:38","date_gmt":"2022-08-26T16:36:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slow-words.com\/it\/?p=15829"},"modified":"2022-09-01T16:24:54","modified_gmt":"2022-09-01T16:24:54","slug":"shubigi-rao-singapore-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/shubigi-rao-singapore-2\/","title":{"rendered":"Shubigi Rao, Singapore"},"content":{"rendered":"\n

Un gigantesco libro<\/a> scaricabile gratuitamente – gigantesco per le epopee che descrive e per il volume della sua potenza – accompagna un film documentario immerso in una stanza avvolta da un labirinto di carta. E\u2019 un concentrato di ci\u00f2 che una sola donna, un\u2019artista, pu\u00f2 ispirare per stabilire, una volta ancora, l’importanza della parola scritta in un mondo disfunzionale in cui la cultura dell’annullamento e l’esilio sono i nuovi buchi in cui la democrazia, la dignit\u00e0, la libert\u00e0 culturale e le tradizioni scompaiono a ogni latitudine aumentando le divisioni di genere e nazionali.<\/p>\n\n\n\n

Shubigi Rao – l’autrice, l’artista visiva – sta portando avanti il \u200b\u200bprogetto a lungo termine Pulp<\/em>: il terzo capitolo di cinque arriva dopo il diluvio di pandemie in tutte le nazioni e, con esso, rappresenta Singapore alla Biennale d’Arte di Venezia 2022. Oltre a leggere il libro online, potreste anche prenderne una copia gratuita stampata alla sua mostra all\u2019Arsenale, visitabile fino al prossimo 27 novembre.<\/p>\n\n\n\n

Come per il documentario, il libro racconta le storie di persone (e luoghi) di questo mondo in cui si auspica una strenua difesa dei libri, delle idee, della libert\u00e0 di parola e di educazione, dell’alfabetizzazione universale. Da un libraio di Venezia a un altro di Berlino, da un bibliotecario dell’Est Europa a un centro culturale armeno\u2026passando per un noto archivio anarchico milanese (Primo Moroni) dedicato alla cultura del lavoro e molti altri.<\/p>\n\n\n\n

‘Le storie del progetto Pulp puntano a diverse forme di coraggio, nell’azione, nel discorso, nel documentare e nella condivisione – ha dichiarato l\u2019artista autrice – Queste storie rendono visibili anche le forme sfumate di resistenza nella stampa, e di vite vissute circondate dai libri, di respirare aria pesante del peso di conoscenze non lette ma inestimabili, di rischiare tutto per salvare testi che non sono loro, e che potrebbero non essere mai letti, ma sono anche pi\u00f9 che semplici rappresentazioni simboliche delle loro civilt\u00e0, o qualche idea idealistica di umanit\u00e0. Queste storie incarnano la pi\u00f9 potente convinzione di valore al di l\u00e0 del ristretto tribalismo e della meschinit\u00e0 pecuniaria. E ogni storia qui parla anche dei milioni ancora inascoltati e non registrati. C’\u00e8 redenzione nel coraggio degli altri, di coloro che fanno, scrivono e salvano, e quindi questa mostra \u00e8 un riconoscimento a tutte le persone e ai testi che plasmano mentre informano, che ci costringono a difendere o abbandonare posizioni, o avvolgerci, racchiuderci e illuminarci.’<\/p>\n\n\n\n

Sapevamo gi\u00e0 che Pulp<\/em> \u00e8 uno stato d’animo, un modo per contrastare e molto pi\u00f9 della semplice arte visiva, ma non eravamo pronti, una volta entrati in mostra, al potere sottile e tremendo che restituisce nel consentire a ogni spettatore di compiere sforzi nella terra dove ritorner\u00e0 per fare della parola scritta l’ultimo stadio della libert\u00e0 da difendere.<\/p>\n\n\n\n

Secondo l’artista, ogni copia del libro \u00e8 un “viaggiatore nel tempo” e un seme di cambiamento. Quando siamo entrati in mostra il primo giorno di inaugurazione, era piena di volumi e ora la sua configurazione spaziale \u00e8 profondamente cambiata.<\/p>\n\n\n\n

Abbiamo avuto una bella e condensata conversazione con Shubigi.<\/p>\n\n\n\n


La tua vita in poche parole, esattamente da dove inizia…<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sono cresciuta tra le montagne himalayane (India) e a 27 anni mi sono trasferita a Singapore: ora sono cittadina di questo paese e ci lavoro da molti anni come artista e scrittrice.<\/p>\n\n\n\n

La mia infanzia trascorsa a vivere tra le montagne e la giungla dell’India \u00e8 stata molto importante per me perch\u00e9 mi ha fatto capire che la nostra specie non \u00e8 la pi\u00f9 importante di questo pianeta.<\/p>\n\n\n\n


E il rapporto con la biografia in termini di \u201casset\u201d della tua pratica artistica e culturale? Ad esempio il terzo libro di questo progetto di vita si apre con accenni alla tua infanzia e alla biblioteca che avevi a casa. La biblioteca di ogni figlio e bambino rappresenta un mattone grande e coerente a forma di ci\u00f2 che diventeranno nel prossimo o lontano futuro…<\/em><\/p>\n\n\n\n

S\u00ec, sono cresciuta con una biblioteca molto bella, i miei genitori conservavano libri abbandonati, scartati o messi all’asta. Era una biblioteca eclettica, interessante, con una grande attenzione alla letteratura e alla natura. Sono cos\u00ec cresciuta circondato da libri che erano letteralmente il mio orsacchiotto! \u00c8 stato distrutta quando ero molto giovane e ricordo quella sensazione di perdita di quei libri. Questo \u00e8 il motivo per cui faccio questo progetto, la perdita \u00e8 il motivo per cui sono in grado di entrare in contatto con le persone mentre sviluppo il progetto. Ricordo cosa significa cercare di capire “perch\u00e9 l’ingiustizia pu\u00f2 fiorire”, “perch\u00e9 la violenza \u00e8 cos\u00ec facile per la nostra specie” e voglio capirlo guardando attraverso lo studio della distruzione di libri e biblioteche. Se guardi solo al silenzio attraverso le stampe, i discorsi, la \u2018musulmaniizzazione\u2019 delle persone e della comunit\u00e0, vedrai che \u00e8 anche la biografia della nostra specie: tutti noi impostiamo le nostre narrazioni degli altri.<\/p>\n\n\n\n


Cosa ne pensi della cultura dell\u2019annullamento (cancel culture), cos\u00ec popolare ora anche nell’arte contemporanea (come lo era nella antica): fa parte anche questo di questa incredibile autodistruzione della specie?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ebbene, la cultura dell’annullamento \u00e8 sempre esistita, prima di tutto. Come viene usata ora, \u00e8 un modo per attaccare la cosiddetta \u2018sinistra\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Non mi piace molto il termine ma il motivo per cui si chiama cos\u00ec \u00e8 perch\u00e9 c’\u00e8 sempre stato e le persone che hanno cancellato di pi\u00f9 sono stati, autorit\u00e0 religiose – uomini contro donne e queer: se non rientri nel mainstream verrai cancellato.<\/p>\n\n\n\n

Chi vieta i libri in Tennessee (USA)? Le autorit\u00e0 religiose, lo Stato.<\/p>\n\n\n\n

L’idea di essere cancellati \u00e8 ridicola, essere ritenuti responsabili delle proprie azioni non \u00e8 cancellare la cultura, \u00e8 l’inquisizione. Cancellare la cultura \u00e8 bruciare le biblioteche e distruggere i libri, cancellare la cultura \u00e8 garantire che le donne possano pubblicare un libro se fingono di avere un nome maschile.<\/p>\n\n\n\n


Che dire della lunga forma di questo progetto, dieci anni? Perch\u00e9 l’hai scelto? A causa del tipo di pubblico dell’arte contemporanea? O perch\u00e9 intendevi lanciarlo oltre i confini di questa disciplina?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00c8 un progetto di dieci anni perch\u00e9 per affrontare questa questione ci vuole tempo, non \u00e8 qualcosa che puoi semplificare perch\u00e9 hai una mostra in arrivo. La mostra \u00e8 solo un momento in cui incontri e vedi come le persone ricevono il tuo libro. C’\u00e8 speranza, ingenua o forse, che il tuo lavoro sia responsabile nell’aiutare a realizzare il cambiamento sociale, ovviamente noi artisti lo speriamo! Quando scrivi \u00e8 lo stesso: non scrivi per un motivo narcisista, speri sempre di entrare in risonanza e di contribuire al tuo lettore.<\/p>\n\n\n\n

Il motivo ultimo per cui lo faccio \u00e8 perch\u00e9 non posso non fare questo progetto: se non mi ci impegner\u00f2 in questo progetto, far\u00f2 parte del grande silenzio contro l’ingiustizia.<\/p>\n\n\n\n

Sto cercando davvero di amplificare la voce delle altre persone, le persone da cui viaggio e incontro, le persone che filmo, le persone che condividono le loro storie con me, quindi il mondo dell’arte contemporanea \u00e8 solo un luogo casuale – penso, a a volte – dove queste storie possono essere abbracciate. C’\u00e8 molta offerta nelle arti, ma devo dire che solo come artista posso portare la prova di queste storie: se fossi solo uno scrittore e un regista sarei medium-specifico<\/em> e non avrei un tale riverbero del il mio messaggio. Come artista posso fare qualsiasi cosa.<\/p>\n\n\n\n

\u00c8 assolutamente liberatorio e penso di non farmi illusioni sul mercato dell’arte e sul modo predatorio in cui funziona, ma \u00e8 anche un luogo dove puoi avere un libro come questo (prende in mano e apre una copia del terzo capitolo di Pulp, il padiglione intorno a lei \u00e8 pieno di visitatori: questa intervista \u00e8 ambientata nelle prime ore di apertura della Biennale d’Arte di Venezia<\/em>).<\/p>\n\n\n\n


Sei stata scelta per rappresentare Singapore alla Biennale d’Arte di Venezia, ancora basata su “padiglioni nazionali” diversamente da quanto accade nei festival d’arte meno longevi. Non sei nata in questo paese e questo forse \u00e8 anche un altro segno del venir meno di questa selezione \u201cnazionale\u201d. Ma \u00e8 anche vero che Singapore \u00e8 un paese in cui la diversit\u00e0 \u00e8 accolta ed \u00e8 un mix nella storia.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sei sicura che Singapore – come citt\u00e0-stato – possa esprimere anche nel prossimo futuro qualcosa di diverso dai paesi limitrofi in termini di libert\u00e0 anche se non \u00e8 un luogo veramente “libero”?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Non mi piace confrontare Singapore con i suoi vicini perch\u00e9 fino a poco tempo fa faceva parte della Malesia.<\/p>\n\n\n\n

Non credo nella separazione, non credo che dovremmo competere uno contro l’altro. Non dovrebbe essere cos\u00ec distruttiva nel modo in cui viene giocata a livello nazionale, anche nelle comunit\u00e0 e nelle famiglie o nei luoghi di lavoro, la concorrenza \u00e8 in realt\u00e0 molto distruttiva perch\u00e9 ti fa dare la priorit\u00e0 alle cose sbagliate; non fai le cose perch\u00e9 hanno valori intrinseci e portano a uno stadio sociale migliore ma perch\u00e9 vuoi essere migliore del tuo prossimo e non \u00e8 una buona ragione! Non credo nella concorrenza.<\/p>\n\n\n\n

Detto questo, gli artisti di Singapore sono incredibilmente articolati, viviamo tutti in una piccola citt\u00e0-stato e ascoltiamo sempre altri artisti, persone e scrittori di altri stati, altri luoghi e regioni: promuoviamo tutti un dialogo e una discussione continui e questo rende anche pi\u00f9 stimolante lavorare l\u00ec.<\/p>\n\n\n\n


Quali sono i tuoi luoghi o angoli preferiti, segreti o meno, in cui ti piace leggere a Singapore?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Amo tutte le biblioteche di quartiere a Singapore. Ho passato i primi mesi da che mi sono stabilita l\u00ec non credendo ai miei occhi per quanto fossero belle e frequentate; prendevo gli autobus per correre dall’una all’altra. C’\u00e8 una brillante cultura bibliotecaria per una citt\u00e0-stato cos\u00ec piccola, ce ne sono centinaia!<\/p>\n\n\n\n

Ora che sono diventata pi\u00f9 vecchia e sicuramente una lettrice pi\u00f9 solida e tranquilla, preferisco il mio piccolo spazio a casa con i miei cani.<\/p>\n\n\n\n


Cosa pensi di aver imparato fino ad oggi?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Che non c’\u00e8 abbastanza tempo per imparare abbastanza in questa vita. Tutto quello che possiamo fare \u00e8 ascoltarci, leggere e ascoltare.<\/p>\n\n\n\n

#veniceartbiennale<\/p>\n\n\n\n

#singaporepavilion<\/p>\n\n\n\n

#BiennaleArte2022<\/p>\n\n\n\n

#IlLatteDeiSogni<\/p>\n\n\n\n

#TheMilkOfDreams
<\/p>\n\n\n\n

In copertina, un ritratto dell’artista di Alfonse Chiu (2022)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un gigantesco libro scaricabile gratuitamente – gigantesco per le epopee che descrive e per il volume della sua potenza – … Continua<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15832,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[3430,2417,18,9660,3271,9662,42,9661,17],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15829"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15829"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15834,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15829\/revisions\/15834"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}