La cipolla \u00e8 un\u2019altra cosa.
\nInteriora non ne ha.
\nCompletamente cipolla
\nfino alla cipollit\u00e0.
\nCipolluta di fuori,
\ncipollosa fino al cuore,
\npotrebbe guardarsi dentro
\nsenza provare timore.<\/p>\n
In noi ignoto e selve
\ndi pelle appena coperti,
\ninterni d\u2019inferno,
\nviolenta anatomia,
\nma nella cipolla \u2013 cipolla,
\nnon visceri ritorti.
\nLei pi\u00f9 e pi\u00f9 volte nuda,
\nfin nel fondo e cos\u00ec via.<\/p>\n
Coerente \u00e8 la cipolla,
\nriuscita \u00e8 la cipolla.
\nNell\u2019una ecco sta l\u2019altra,
\nnella maggiore la minore,
\nnella seguente la successiva,
\ncio\u00e8 la terza e la quarta.
\nUna centripeta fuga.
\nUn\u2019eco in coro composta.<\/p>\n
La cipolla, d\u2019accordo:
\nil pi\u00f9 bel ventre del mondo.
\nA propria lode di aureole
\nda s\u00e9 si avvolge in tondo.
\nIn noi \u2013 grasso, nervi, vene,
\nmuchi e secrezione.
\nE a noi resta negata
\nl\u2019idiozia della perfezione.<\/p>\n
<\/p>\n
Wislawa Szymborska, traduzione in italiano di Pietro Marchesani<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"