{"id":4257,"date":"2015-02-19T15:43:30","date_gmt":"2015-02-19T15:43:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slow-words.com\/?p=4257"},"modified":"2015-03-04T20:21:49","modified_gmt":"2015-03-04T20:21:49","slug":"clandestini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/clandestini\/","title":{"rendered":"Clandestini"},"content":{"rendered":"<address>\u00a0<\/address>\n<address>La mia \u00e8 famiglia di clandestini.<\/address>\n<address>\u00a0<\/address>\n<address>Avi miei viaggiarono nelle stive dei vostri antenati<\/address>\n<address>(senza pagare il biglietto)<\/address>\n<address>occuparono i campi dei Vostri <em>of America<\/em><\/address>\n<address>(senza pagare l\u2019affitto)<\/address>\n<address>raccolsero il cotone dei padroni di casa,<\/address>\n<address>e abitarono clandestini in neri corpi<\/address>\n<address>appartenenti ai vostri bianchi antenati.<\/address>\n<address>\u00a0<\/address>\n<address>Avi miei riconobbero gli dei nei vostri antenati<\/address>\n<address>venuti dal mare a <em>lastierras de Am\u00e9rica<\/em><\/address>\n<address>per confiscarle agli occupanti abusivi.<\/address>\n<address>\u00a0<\/address>\n<address><em>One day my grandparents in Africa<\/em><\/address>\n<address><em>one day my grandparents in Asia<\/em><\/address>\n<address><em>ont d\u00e9couvert que la terre \u00e9tait \u00e0 vos grands-parents.<\/em><\/address>\n<address><em>Um dia os meus av\u00f4s acolheram os primos dos Vossos <\/em><\/address>\n<address><em>huidos a Am\u00e9rica del hambre de Europa.<\/em><\/address>\n<address>\u00a0<\/address>\n<address>Genitori e fratelli miei hanno trovato lavoro<\/address>\n<address>per concessione dei capitali vostri<\/address>\n<address>per rifornire i mercati vostri.<\/address>\n<address>\u00a0<\/address>\n<address>Dagli avi ho ereditato il gene clandestino<\/address>\n<address>e clandestino sono venuto nel vostro paese.<\/address>\n<address>Nato nella terra di Clandestinia<\/address>\n<address>che appartiene a chi non c\u2019\u00e8 nato,<\/address>\n<address>sono clandestino nel pianeta Terra.\u00a0<\/address>\n<address>\u00a0<\/address>\n<address>\u00a0<\/address>\n<address>Daniele Tommasini<\/address>\n<address>(Menzione Speciale <em>Premio Nuove Lettere 1996<\/em>, Napoli)<\/address>\n<address>\u00a0<\/address>\n<address>\n<address>L&#8217;immagine di copertina \u00e8 un&#8217;opera vista ad\u00a0Artissima 2014 (Torino)<\/address>\n<address>Beatriz Santiago Mu\u00f1oz<\/address>\n<address><em>Faslane-Ceiba,\u00a0<\/em>2014disco, vinile, 12\u201d, 1 di\u00a0250pubblicato da\u00a0Transmission GalleryImmagine di copertina per una registrazione del 1975\u00a0(un\u00a0Drone su Vieques Sound)Courtesy dell&#8217;artista e della\u00a0Galer\u00eda Agustina Ferreyra, San Juan.<\/p>\n<\/address>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/address>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 La mia \u00e8 famiglia di clandestini. \u00a0 Avi miei viaggiarono nelle stive dei vostri antenati (senza pagare il biglietto) &hellip; <a href=\"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/clandestini\/\">Continua<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4261,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[2142,2094,34,633,202],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4257"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4257"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4481,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4257\/revisions\/4481"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}