{"id":6027,"date":"2018-03-15T13:52:30","date_gmt":"2018-03-15T13:52:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slow-words.com\/?p=6027"},"modified":"2018-04-05T07:25:21","modified_gmt":"2018-04-05T07:25:21","slug":"la-felicita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/la-felicita\/","title":{"rendered":"La felicit\u00e0"},"content":{"rendered":"<div>\n<div>\n<div>\n<p>C&#8217;\u00e8 una felicit\u00e0, una gioia<\/p>\n<p>in un&#8217;anima seppellita viva in ciascuno<\/p>\n<p>e dimenticata.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Non \u00e8 il tuo gioco da bar<\/p>\n<p>o da bancone, il tuo humour intimo<\/p>\n<p>o le tue affezioni o la tua affabilit\u00e0<\/p>\n<p>o il tuo grande, luminoso gioco di parole.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sono i superstiti che sopravvivono<\/p>\n<p>o quel che succede quando la felicit\u00e0<\/p>\n<p>\u00e8 seppellita viva, quando<\/p>\n<p>non \u00e8 pi\u00f9 curata<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>dagli occhi di oggi e non si manifesta<\/p>\n<p>neanche quando uno di noi muore, noi semplicemente<\/p>\n<p>abbandoniamo, soli<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>con quel che resta di noi,<\/p>\n<p>continuando ad essere esseri umani<\/p>\n<p>senza essere umani,<\/p>\n<p>senza quella felicit\u00e0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Jack Hirschman (USA, 1933-), traduzione a cura di Slow Words<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\n<p>da Front Lines by permission of City Lights Books. Copyright \u00a9 2002 by Jack Hirschman. All rights reserved. Fonte: https:\/\/www.poets.org\/poetsorg\/poem\/happiness<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Copertina: dettaglio di un olio su tela di Gaitonde, Untitled 1965, (f. Diana Marrone)<\/p>\n<div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C&#8217;\u00e8 una felicit\u00e0, una gioia in un&#8217;anima seppellita viva in ciascuno e dimenticata. &nbsp; Non \u00e8 il tuo gioco da &hellip; <a href=\"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/la-felicita\/\">Continua<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6028,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[69,3376,3378,3375,1994,202,1087,3377,3379,17],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6027"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6027"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11121,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6027\/revisions\/11121"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}