Immagina Jean Cocteau nell\u2019ingresso
\ncon in mano una fiaccola
\nImmagina un cane ammaestrato che recita,
\nuna Rock and Roll Band
\nImmagina che io sono Curly dei Tre Stooges
\ntravestito da William Shakespeare
\nImmagina che sono il cugino del Sindaco
\ndi New York o il Re del Nepal
\n(non ho detto Napoleone!)
\nImmagina come sia essere nello splendore
\ndi luci roventi quando desideri solo angoli
\nbui
\nImmagina i Ghost Patrol, la Tribal
\nOrchestra \u2014
\nImmagina un elefante che suona l\u2019armonica
\no qualcuno che soppesa ossa al margine
\ndel deserto in Afghanistan
\nImmagina che queste poesie sono momenti registrati
\ndi temporanea sanit\u00e0
\nImmagina che l\u2019orologio sia appena tornato indietro \u2014
\no andato avanti \u2014 di cento anni invece che di un\u2019ora
\nFacciamo finta che non c\u2019\u00e8 alcun posto in cui andare,
\nche siamo qui nel Cosmic Hotel,
\ne le nostre borse sono piene e che abbiamo solo un\u2019ora
\nprima di dover lasciare l\u2019hotel
\nImmagina quello che vuoi ma sappi che non \u00e8
\nl\u2019immaginazione ma l\u2019esperienza che fa la poesia,
\ne che dietro ogni immagine,
\ndietro ogni parola c\u2019\u00e8 qualcosa
\nche sto cercando di dirti,
\nqualcosa che \u00e8 accaduta davvero.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Ira Cohen (1935 – 2011), traduzione di Raffaella Marzano<\/p>\n
<\/p>\n
Copertina: Giulio Paolini, Antologia (1974: due tele intelaiate e inviti di mostre<\/span>, courtesy foto Roberto Marossi) in mostra a\u00a0 Recto Verso, <\/em>Fondazione Prada (Milano) dal 3 Dicembre 2015 al 7 Febbraio 2016<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"