{"id":7342,"date":"2019-06-10T10:29:43","date_gmt":"2019-06-10T10:29:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slow-words.com\/?p=7342"},"modified":"2019-06-18T15:55:00","modified_gmt":"2019-06-18T15:55:00","slug":"legge-il-benvenuto-dei-cigni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/legge-il-benvenuto-dei-cigni\/","title":{"rendered":"legge il benvenuto dei cigni"},"content":{"rendered":"<p>Il barcaiolo sa che la sua vita<\/p>\n<p>\u00e8 piena di imprevisti<\/p>\n<p>la sua barca di carta, sgualcita e piegata<\/p>\n<p>e lui al timone<\/p>\n<p>storto per vedere gli amanti<\/p>\n<p>il loro bottino di cestini da picnic<\/p>\n<p>i suoi palmi resi sottili<\/p>\n<p>dallo scambio di monete<\/p>\n<p>il suo remo tutto immergi e tira, il dolce<\/p>\n<p>trascinare dell\u2019acqua e sempre<\/p>\n<p>riportare a riva gli scalzi<\/p>\n<p>a cui non manca nulla<\/p>\n<p>che non aspettano<\/p>\n<p>l\u2019arrivo di nessuno<\/p>\n<p>il barcaiolo si stropiccia gli occhi<\/p>\n<p>una moneta per ciascuno di loro<\/p>\n<p>il cigno schiude<\/p>\n<p>l\u2019immenso respiro dell\u2019acqua.<\/p>\n<p>Frankie McMillian (1950- Christchurch, New Zealand), traduzione a cura di Slow Words<\/p>\n<p>Fonte (inglese): http:\/\/www.sweetmammalian.com\/#!frankie-mcmillan\/c14w3<\/p>\n<p><em>Copertina<\/em>: Weedeater, 2016 (un film su Nance Klehm, di Eden Batki, Marty Windahl, ed Amy von Harrington))<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il barcaiolo sa che la sua vita \u00e8 piena di imprevisti la sua barca di carta, sgualcita e piegata e &hellip; <a href=\"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/legge-il-benvenuto-dei-cigni\/\">Continua<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7362,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[4560,4559,4574,1329,4558,1692,4575],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7342"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7342"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13705,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7342\/revisions\/13705"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}