{"id":7521,"date":"2018-04-04T15:10:19","date_gmt":"2018-04-04T15:10:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slow-words.com\/?p=7521"},"modified":"2018-04-19T17:04:55","modified_gmt":"2018-04-19T17:04:55","slug":"7521-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/7521-2\/","title":{"rendered":"Sintassi"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Voglio chiamarti tu, il suono<\/p>\n<p>della forma dell\u2019inizio<\/p>\n<p>di un bacio \u2013 come questo, tu \u2013<\/p>\n<p>e dire, dopo, io amo,<\/p>\n<p>te, io amo, te io amo, non<\/p>\n<p>io ti amo.<\/p>\n<p>Perch\u00e9 faccio cos\u00ec \u2013 come sappiamo adesso \u2013 voglio dire<\/p>\n<p>te, io adoro, io adoro te,<\/p>\n<p>e sapere che nelle mie labbra<\/p>\n<p>la sintassi dell\u2019amore risiede,<\/p>\n<p>brillando negli occhi tuoi.<\/p>\n<p>Il linguaggio dell\u2019amore inizia, si ferma, parte;<\/p>\n<p>le giuste parole affluendo o aggrumando nel cuore.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Carol Ann Duffy (1955 &#8211; Glasgow, Regno Unito) &#8211; traduzione di Diana Marrone, Slow Words<\/p>\n<p>da <em>Rapture<\/em> (Picador, 2005), \u00a9 Carol Ann Duffy 2005<\/p>\n<p>Per ascoltarla leggere questa ed altre poesie: <a href=\"http:\/\/www.poetryarchive.org\/poet\/carol-ann-duffy\">http:\/\/www.poetryarchive.org\/poet\/carol-ann-duffy<\/a><\/p>\n<p>Foto: Belgium, Venice<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Voglio chiamarti tu, il suono della forma dell\u2019inizio di un bacio \u2013 come questo, tu \u2013 e dire, dopo, &hellip; <a href=\"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/7521-2\/\">Continua<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7522,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[69,202,2343,1692,2683,4733,4736,17],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7521"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7521"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11308,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7521\/revisions\/11308"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}