{"id":8194,"date":"2016-09-15T11:45:30","date_gmt":"2016-09-15T11:45:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slow-words.com\/?p=8194"},"modified":"2016-09-29T10:08:59","modified_gmt":"2016-09-29T10:08:59","slug":"thomas-jonglez-editore-rio-de-janeiro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/thomas-jonglez-editore-rio-de-janeiro\/","title":{"rendered":"Thomas Jonglez, editore, Rio de Janeiro"},"content":{"rendered":"

La tua storia in dieci righe con un accenno specifico sulle citt\u00e0 che oggi chiami \u2018casa\u2019<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Sar\u00e0 molto pi\u00f9 di dieci righe, preparati!
\nDopo una laurea in management alla ESSEC Business School nel 1992, prima di entrare nel mondo del lavoro decisi di fare un viaggio intorno al mondo.<\/p>\n

 <\/p>\n

Il mio primo viaggio fu quindi in Sudamerica, dove passai 7 mesi zaino in spalla, migliorando lo spagnolo e, poi, scoprendo il mondo: Argentina, Bolivia, Paraguay, Cile e Per\u00f9. Ho fatto autostop (e anche \u2018barca-stop\u2019) in tutti questi paesi, in tutto percorrendo oltre 5,000 km. Una volta tornato nel mio paese natale (la Francia), ho finito il servizio militare, scegliendolo proprio all\u2019opzione del servizio civile. Ho fatto il mio addestramento in fanteria a Montpellier prima di entrare nel Sesto Reggimento di paracadutisti marini di fanteria (comandato dal famoso Generale Bigeard), come sotto-tenente. Quando ho finito il servizio militare, ho comprato un biglietto di sola andata per Pechino e ho deciso di tornare a Parigi via terra: questo fu l\u2019inizio di un viaggio eccezionale durato sette mesi.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sono entrato in Tibet clandestinamente, nascosto sotto le coperte. Mentre facevo autostop, sono stato caricato da soldati cinesi che mi hanno invitato a dormire nei loro compound, situati ovunque nell\u2019intera lunghezza del confine tra Tibet e India.<\/p>\n

 <\/p>\n

Dopo ho raggiunto Kashgar e il Turkestan cinese seguendo una rotta, dagli altri giudicata invalicabile, attraverso la regione proibita dell\u2019Aksai Chin. Da l\u00ec, sono arrivato in Pakistan dove ho ricevuto un incredibile benvenuto, specialmente nelle zone tribali che divennero tristemente note dopo gli attentati dell\u201911 settembre 2001. Quindi, sono partito per l\u2019India, dove ho imparato l\u2019arte della meditazione prima di tornare in Pakistan.<\/p>\n

 <\/p>\n

Attraverso il Balochistan sono arrivato in Iran dove sono rimasto un mese. Poi sono passato attraverso il Kurdistan, la Turchia, la Grecia, la Macedonia (fui il primo straniero a passare il suo confine sin quando la Macedonia, che aveva appena conquistato la sua indipendenza, aveva aperto il suo confine con la Grecia), Albania, Italia, Svizzera, fino ad arrivare finalmente alla stazione di Gare de Lyon a Parigi.<\/p>\n

 <\/p>\n

Fu durante quel viaggio di ritorno che scrissi la mia prima guida, Paris 300 lieux pour les curieux<\/em>, con un amico, prima di iniziare un lavoro all\u2019Usinor come manager per l\u2019esportazione in Sudamerica. Nel 2000, con Usinor, ho fondato una compagnia internet per l\u2019acciaio, lavorando direttamente con Francis Mer (che fu in passato un ministro dell\u2019Economia francese), a cui mandavo un report settimanale sui progressi ottenuti. Sono poi partito per Bruxelles dove ho passato due anni creando un mercato online con i competitors di Usinor: Thyssen Krupp, Corus (che era precedentemente la British Steel) ed Arbed, che poi si fuse con Usinor per diventare Arcelor.<\/p>\n

 <\/p>\n

Alla fine del mio periodo a Bruxelles (2002), ho fondato la mia casa editrice (Jonglez Publishing), che si \u00e8 specializzata sin da subito in guide di viaggi che recensiscono posti segreti ed insoliti. Non volendo competere con le guide gi\u00e0 edite, ho deciso per uno stile originale, proprio per creare una nuova guida di viaggio: per definizione, le mie sono scritte da residenti e parlano solo di posti che non si trovano in altre guide. Il target di queste \u2018guide segrete\u2019 sono anche quindi i residenti stessi, che possono scoprire o riscoprire la loro citt\u00e0, ma anche viaggiatori curiosi che magari gi\u00e0 conoscono la citt\u00e0 o la regione di cui parliamo.<\/p>\n

 <\/p>\n

La prima guida che ho pubblicato \u00e8 stata Bruxelles insolite et secret<\/em> (Secret Bruxelles<\/em>) nel 2003: il suo successo (tra i 10 libri pi\u00f9 venduti in Belgio) ha provato che il modello funziona. Quindi ho pubblicato Marseille insolite et secret<\/em> (che ha superato nove volte gli obiettivi di vendita) e ho anche istituito una partnership con Michelin che l\u2019ha distribuita nella maggior parte d\u2019Europa.<\/p>\n

 <\/p>\n

Quando, a 32 anni, ho lasciato Bruxelles, sono anche diventato vice-presidente delle strategia \u2013 e membro del direttivo – di Ugine & ALZ, la pi\u00f9 grande delle societ\u00e0 per l\u2019acciaio inox di Arcelor. Alla fine del 2004, ho deciso di lasciare Arcelor per dedicarmi completamente alla casa editrice.<\/p>\n

 <\/p>\n

Circa un anno dopo, mi sono trasferito a Venezia, dove ho continuato a gestire Jonglez Publishing, che pubblica guide e altri libri in diverse lingue (Inglese, Francese, Spagnolo, Italiano, Portoghese, Tedesco ed Olandese) con oltre 100 titoli a catalogo. Ho anche pubblicato, recentemente, Venezia Segreta<\/em>, che ha richiesto ben cinque anni di ricerca sul campo, premiata nel 2011 con la medaglia d\u2019oro del Premio degli Editori Indipendenti come migliore guida di viaggio dell\u2019anno.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Tu come lettore: che modalit\u00e0, che luoghi e che bisogni?<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Leggo un sacco: per esempio guide di viaggio generaliste prima di viaggiare in un posto che non conosco (anche se le migliori fonti d\u2019informazioni per hotel, bar e ristoranti sono spesso gli amici piuttosto che siti e libri di viaggi). Dal nostro punto di vista, le guide sono pi\u00f9 specializzate sugli aspetti culturali della citt\u00e0 di cui parliamo, quindi sono differenti.<\/p>\n

Leggo anche letteratura sulla spiritualit\u00e0, che mi aiuta a riallineare il mio se\u2019 e a muoverlo (indietro, talvolta) verso vibrazioni pi\u00f9 alte. Adoro anche la letteratura dei grandi classici ed i saggi di storia.<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Il mondo dell\u2019editoria oggi \u00e8 lento e furioso al tempo stesso \u2013 spesso utilizza una pluralit\u00e0 di strumenti (instant books, pdf online e anticipazioni multimediali) ed il modo in cui tu hai sviluppato la tua azienda sembra seguire tutto questo. In pratica, dato che vieni dal management: perch\u00e9 hai scelto di parlare proprio di queste specifiche guide, auto-prodotte e non mainstream, scritte da \u2018persone normali per persone normali\u2019?<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Semplice, il mercato delle guide \u2018classiche\u2019 era gi\u00e0 ben presidiato, vedi le varie Lonely Planet, Michelin, Guide du Routard etc\u2026 Sarebbe stato difficile competere con loro sullo stesso tipo di prodotto.<\/p>\n

Oltre a ci\u00f2, come viaggiatore io odio viaggiare con un sacco di turisti intorno\u2026Quindi tutto \u00e8 nato sia per un gusto del tutto personale sia per un approccio di mercato.<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Perch\u00e9 un cos\u00ec esteso focus sull\u2019industria del viaggio? E\u2019 perch\u00e9 oggi, il turismo \u00e8 l\u2019unico settore a crescita pi\u00f9 che positiva o perch\u00e9 sei un incredibile viaggiatore?<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Ho viaggiato in pi\u00f9 di 100 paesi in 30 anni circa. Amo ancora molto viaggiare. A parte gli aspetti esotici e (talvolta) rilassanti di un viaggio, quello che m\u2019interessa di pi\u00f9 \u00e8 che quando sei fuori dal tuo ambiente tradizionale, sei naturalmente pi\u00f9 conscio e ricettivo su quel che ti circonda.<\/p>\n

Le nostre guide segrete si concentrano su questo, ma sulla citt\u00e0 che abiti: aiutandoti a scoprire un posto che non conosci proprio accanto a dove abiti, magari, ti aiutano a sviluppare attenzione, curiosit\u00e0 e coscienza del se\u2019. Quindi potrebbero essere considerate anche come uno strumento di sviluppo spirituale, che passa proprio attraverso lo sviluppo della consapevolezza.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

A parte progettare e pubblicare libri, che posto occupa (o dovrebbe occupare) la scrittura creativa auto-commissionata nella tua vita domestica e privata?<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Scrivere mi aiuta a pulire la mente.<\/p>\n

Scrivo qualche volta anche i miei diari personali, che mi aiutano a chiarire i pensieri.<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Thomas viaggiatore: ancora zaino in spalla in Sudamerica come alcuni anni fa? Un mix di esperienze? Ti piace di pi\u00f9 viaggiare da solo o con amici e famiglia?<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Certo, viaggio ancora tanto. Solo nei miei viaggi di lavoro (dove cerco sempre di avere due o tre giorni liberi se viaggio per due settimane).<\/p>\n

Faccio anche tanti viaggi con la famiglia (l\u2019ultimo in agosto al Rio Tapajos, Amazzonia, fantastico!)<\/p>\n

I viaggi con gli amici sono del pari importanti: il mio ultimo \u00e8 stato a Lviv (Ucraina) e in Armenia\/Azerbaijan\/Georgia.<\/p>\n

E\u2019 sempre un misto di campeggio e talvolta di qualcosa di pi\u00f9 comodo, quando \u00e8 disponibile.<\/p>\n

Adoro anche viaggi di coppia\/romantici.<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Quanto \u00e8 stato difficile iniziare la tua attivit\u00e0 e quanto \u00e8 difficile continuare con Jonglez Books nel mercato in cui opera?<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

L\u2019inizio \u00e8 stato molto naturale: sebbene abbia impiegato pi\u00f9 del previsto, ha mostrato che avevo fatto la scelta giusta: io penso che se devi combattere come un pazzo per sviluppare qualcosa, potrebbe significare che hai scelto la strada sbagliata. Devi s\u00ec lavorare duro, ma non deve essere una \u2018lotta\u2019 costante. Devi sentirti come in un \u2018flusso\u2019. Ecco come mi sono sentito quando ho iniziato la mia casa editrice: trovare un destino, naturalmente.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Che incontri fai nella tua normale routine lavorativa?<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Gli incontri fisici sono molto pochi: si tratta di pi\u00f9 di email e skype con le persone con cui lavoro nel mondo. A Rio (dove ora vivo) incontro solo le persone con cui lavoro qui.<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Il traguardo pi\u00f9 importante raggiunto come editore? E quello pi\u00f9 sul piano personale?<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Come editore, che le persone sembrino apprezzare i nostri contenuti. E che ovviamente le edizioni sviluppano regolarmente.<\/p>\n

Siamo stati capaci di re-inventarci recentemente (abbiamo rinnovato completamente la grafica delle nostre guide segrete)<\/p>\n

A livello personale: aver trovato il mio destino in questa casa editrice, ed essere capace di progredire nel mio sviluppo spirituale.<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Una cosa bella capitata negli ultimi mesi o giorni a livello personale?<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Un\u2019incredibile esperienza sciamanica (mutuata dalla tradizione dei pigmei Bwiti nella regione del Gabon), 3 mesi fa. E\u2019 stato proprio un grande cambiamento di vita ed una trasformazione. Ma \u00e8 un lavoro duro; devi avere la volont\u00e0 di cambiare, seriamente. La magia dura solo pochi giorni, se vuoi che duri di pi\u00f9 \u00e8 un lavoro molto, molto duro.<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Cosa la tua citt\u00e0 ti dona e cosa tu doni a lei, viceversa?<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Rio ed il Brasile mi aiutano in due cose. I carioca sono molto animati e felici; i Brasiliani sono pazienti e questo \u00e8 un eccellente doppio insegnamento. Penso che con la nostra Secret Rio<\/em>, appena pubblicata, sto dando loro un modo per considerare, ed apprezzare, un po\u2019 di pi\u00f9 la loro storia ed il loro patrimonio. I carioca ed i brasiliani non sono sempre coscienti di quel che hanno.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

La tua passione culinaria?<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Dell\u2019ottima carne con patatine fritte, un buon pesce condito con olio d\u2019oliva.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Vino o bevanda preferita?<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Caipirinha, un buon vino rosso (C\u00f4te R\u00f4tie, per esempio)<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Il libro e la musica con te ora? E dove si trovano?<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Il libro del momento, \u2018Avventure della coscienza\u2019 di Satprem. E\u2019 stato nella mia borsa per due settimane, in un viaggio. Se non \u00e8 nella borsa con me, \u00e8 sul mio comodino.<\/p>\n

Musica: vado avanti a scoprire quella brasiliana (samba e bossa nova).<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

In che modo cerchi di vivere con lentezza se ti piace farlo, in una citt\u00e0 come la tua?<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Un\u2019ora di passeggiata sulla spiaggia tutte le mattine. E\u2019 proprio sotto casa mia a Rio.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Un talento che hai, uno che ti manca?<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Talenti: curiosit\u00e0, azione.<\/p>\n

Talenti mancanti: empatia. Pazienza. Ma ci sto lavorando!<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Che hai imparato sin qui dalla vita?<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u2018Ci\u00f2 di cui hai bisogno \u00e8 l\u2019amore\u2019. Pi\u00f9 amore.<\/p>\n

In brasiliano \u201cmais amor por favor\u201d (pi\u00f9 amore, per favore).<\/p>\n

 <\/p>\n

L\u2019amore \u00e8 tutto. E va insieme con la coscienza, l\u2019attenzione al momento presente, che va anche insieme alla vita lenta\u2026Cercare di rallentare la mia vita ogni volta che si pu\u00f2, essere pi\u00f9 consci, non solo quando medito o prego, ma sempre: quando cammino sulla spiaggia, mangio, parlo, faccio l\u2019amore\u2026E\u2019 facile da capire ma molto difficile da mettere in pratica. Tuttavia questa \u00e8 la chiave. Ti aiuta ad aumentare le tue vibrazioni!<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La tua storia in dieci righe con un accenno specifico sulle citt\u00e0 che oggi chiami \u2018casa\u2019 \u00a0 Sar\u00e0 molto pi\u00f9 … Continua<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8195,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[5337,5339,1501,5327,2168,5334,1902,3314,5326,2826,1468,5331,511,15,5329,5336,20,5335,5332,3905,5333,5340,5338,1805,3650,5330,17,22,5328,3010],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8194"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8194"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8266,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8194\/revisions\/8266"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}