{"id":8435,"date":"2016-10-26T18:46:59","date_gmt":"2016-10-26T18:46:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slow-words.com\/?p=8435"},"modified":"2016-11-10T00:59:51","modified_gmt":"2016-11-10T00:59:51","slug":"one-pound-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/one-pound-2\/","title":{"rendered":"One Pound"},"content":{"rendered":"<p>La cancellazione \u00e8 un tema costante e ricorrente della mia vita.<\/p>\n<p>Le immagini censurate, private, oscurate, coperte, tamponate, sono immagini attraenti e che metto in relazione al piacere oltre che al conflitto.<\/p>\n<p>A volte penso che il mondo si divida in due: fra chi ha un sussulto nel vedere una targa coperta da una plastica nera o le scalpellature sopra dei bassorilievi egizi, antiche <em>damnatio memoriae<\/em>, e chi invece no. Davanti a insegne oscurate, col marchio-logo coperto da vernice o teli ho sempre avuto un impeto: riconosco una complessit\u00e0 formale da indagare, ma soprattutto da contemplare.<\/p>\n<p>Alla stazione Centrale di Milano, dopo la fine dei binari, sul muro sopra la porta principale, c\u2019\u00e8 una grande macchia, un segno astratto deciso, avvenuto per caso, assolutamente magnifico.<\/p>\n<p>Raccolgo da tempo francobolli e banconote con errori.<\/p>\n<p>L\u2019errore sulla carta moneta da una sterlina &#8211; in fase di stampa c\u2019\u00e8 stata una piega imprevista del foglio successivo per cui l\u2019inchiostro non ha colorato parte della faccia di Elisabetta II- mi ha ricordato una delle immagini pi\u00f9 dense che ho incontrato, la copertina del disco <em>God save the Queen<\/em> del gruppo Sex Pistols del 1977, dove gli occhi e la bocca della Regina furono censurati con le scritte e che sembra quasi un negativo di certi costumi indossati dalle donne nell\u2019islam di oggi.<\/p>\n<p>Non \u00e8 un caso che la banconota da una sterlina sia britannica.<\/p>\n<p>Nella mia storia familiare la <em>perfida Albione<\/em> ha avuto un ruolo culturale importante. Dal t\u00e8 all\u2019impermeabile \u2013 quando Burberry era una casa di moda in declino per signori- i miei nonni hanno sempre avuto un rapporto speciale con la Gran Bretagna. La zuppa inglese \u2013dolce tradizionale bolognese- naturalmente ci univa all\u2019Inghilterra e anche se nella casa di campagna non riuscivamo mai ad avere un prato come loro, la <em>carne all\u2019inglese<\/em> o il <em>rosbif<\/em> -come lo chiamava mia nonna Tosca- era la sola ricetta non bolognese ammessa in tavola. Mio nonno amava il Regno Unito perch\u00e9 in fondo amava l\u2019Impero e poi aveva rifatto la casa danneggiata dai bombardamenti vendendo le <em>colonie inglesi<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.slow-words.com\/it\/flavio-favelli-artista\/\">Flavio Favelli<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u2019artista italiano (tra le nostre storie preferite di \u2018persone di questo mondo\u2019) inaugura a Roma la mostra personale <em>One Pound<\/em>, allo <a href=\"http:\/\/www.slow-words.com\/flavio-favelli-artist\/\">Studio Sales<\/a> mercoled\u00ec 27 ottobre 2016 dalle 19 alle 21.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La cancellazione \u00e8 un tema costante e ricorrente della mia vita. Le immagini censurate, private, oscurate, coperte, tamponate, sono immagini &hellip; <a href=\"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/one-pound-2\/\">Continua<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8436,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[3430,2417,69,5610,5609,756,5611],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8435"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8435"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8570,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8435\/revisions\/8570"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}