{"id":8854,"date":"2017-10-03T18:31:46","date_gmt":"2017-10-03T18:31:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slow-words.com\/it\/?p=8854"},"modified":"2017-10-19T07:36:15","modified_gmt":"2017-10-19T07:36:15","slug":"un-boomerang-di-sola-andata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/un-boomerang-di-sola-andata\/","title":{"rendered":"Un boomerang di sola andata"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Perch\u00e9 una volta che avrai provato il volo camminerai sulla terra con gli occhi al cielo, perch\u00e9 l\u00ec tu sarai stato e l\u00ec desidererai tornare.<\/em><\/p>\n<p><em>Leonardo da Vinci<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Una clessidra angusta, la puttana che ho dentro che guarda l\u2019ora, controlla il tempo, questo tempo sprecato a uscire, ad andare, ciclo lunare calcolato da maree e meridiani. Come posso sentire la sabbia scivolare gi\u00f9 dal mio orologio del corpo? Ho bisogno di essere qui, potrei essere l\u00ec, e non molto tempo fa l\u2019unico posto dove volevi che fossi era al tuo fianco\u2026forse?<\/p>\n<p style=\"padding-left: 180px;\">Sono una matita che non pu\u00f2 appuntirsi,<\/p>\n<p style=\"padding-left: 360px;\">inchiostro che scivola via dal foglio,<\/p>\n<p style=\"padding-left: 510px;\">fuori dal nostro tempo sono perso,<\/p>\n<p style=\"padding-left: 540px;\">un boomerang di sola andata.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Samuel Wagan Watson (Brisbane, AU 1972 -), traduzione a cura di Slow Words,<\/p>\n<p>fonte: <a href=\"https:\/\/www.poetryfoundation.org\/poetrymagazine\/poems\/detail\/89024\">https:\/\/www.poetryfoundation.org\/poetrymagazine\/poems\/detail\/89024<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Per ascoltare e scaricare l\u2019audio (in inglese) di altre poesie di Watson lette dal poeta:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.abc.net.au\/radionational\/programs\/earshot\/love-poems-and-death-threats2c-the-poetry-of-samuel-wagan-wats\/6532358\">http:\/\/www.abc.net.au\/radionational\/programs\/earshot\/love-poems-and-death-threats2c-the-poetry-of-samuel-wagan-wats\/6532358<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Perch\u00e9 una volta che avrai provato il volo camminerai sulla terra con gli occhi al cielo, perch\u00e9 l\u00ec tu &hellip; <a href=\"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/un-boomerang-di-sola-andata\/\">Continua<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8858,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[4525,4524,1692,6028],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8854"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8854"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10189,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8854\/revisions\/10189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}