{"id":8927,"date":"2017-02-02T17:24:56","date_gmt":"2017-02-02T17:24:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slow-words.com\/it\/?p=8927"},"modified":"2017-02-17T17:44:31","modified_gmt":"2017-02-17T17:44:31","slug":"frattura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/frattura\/","title":{"rendered":"Frattura"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ci sono cose che il corpo non mi dice:<\/p>\n<p>le nottate e gli amici che mai incontrer\u00f2.<\/p>\n<p>Il livido giallognolo sul fianco.<\/p>\n<p>Estranei che chiedono, <em>Ci siamo mai visti?<\/em><\/p>\n<p>Aghi di pino infilzati tra le maglie del mio vestito nero<\/p>\n<p>ed io che non lascio la citt\u00e0 da mesi.<\/p>\n<p>Di mattina quando pensa che io dorma<\/p>\n<p>ascolto il corpo lavorare.<\/p>\n<p>Un rovistare felpato,<\/p>\n<p>l\u2019affilarsi lento delle ossa.<\/p>\n<p>D\u2019improvviso, un femore si spinge nella coscia,<\/p>\n<p>s\u2019apre una porta, il corpo non \u00e8 pi\u00f9 a casa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dani Couture (Canada, 1978 -), traduzione a cura di Slow Words<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Da <em>Sweet<\/em>. Toronto, Pedlar Press, 2010<\/p>\n<p>Per comprare il libro (in inglese): <a href=\"https:\/\/www.abebooks.com\/book-search\/title\/sweet\/author\/dani-couture\/\">https:\/\/www.abebooks.com\/book-search\/title\/sweet\/author\/dani-couture\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Fonte (inglese): <a href=\"http:\/\/rpo.library.utoronto.ca\/poems\/fracture\">http:\/\/rpo.library.utoronto.ca\/poems\/fracture<\/a><\/p>\n<p><em>RPO (Representative Poetry Online)<\/em> \u00e8 un progetto ed archivio de University of Toronto Libraries (in inglese ed altre lingue) \u2013 \u00e8 possibile selezionare poeti e poesie grazie a diversi criteri di ricerca, mappe incluse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; Ci sono cose che il corpo non mi dice: le nottate e gli amici che mai incontrer\u00f2. Il &hellip; <a href=\"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/frattura\/\">Continua<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8949,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[6085,6091,6084,3644,3563,6083],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8927"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8927"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9045,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8927\/revisions\/9045"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slow-words.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}