<\/p>\n
Mi sono sempre sentita in gabbia.<\/p>\n
Se caccio un braccio, dicono che sia una che vuole<\/p>\n
e prende. Una gamba? la mia violenza \u00e8 rinomata.<\/p>\n
Quando ho citato il soffocamento da parte di mio<\/p>\n
padre, l\u2019hanno reso autobiografico.<\/p>\n
Il significato sottinteso della mia opera in acciaio \u00e8 stato<\/p>\n
ignorato, smarrito in discussioni sul tempo, non sullo spazio.<\/p>\n
Quello che non capirete mai delle<\/p>\n
installazioni \u00e8 che tutti sono sempre al di fuori di<\/p>\n
esse. Io sono incastrata al loro interno. La mossa<\/p>\n
verso una deliberata transitoriet\u00e0 \u00e8 il gesto di uno scemo.<\/p>\n
Se sparire \u00e8 inevitabile, occorre combatterlo.<\/p>\n
Nessuno perde il prigioniero.<\/p>\n
Le sbarre sono come una cornice: voi volete stare dentro<\/p>\n
tanto quanto io abbia sempre volute uscirne.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Rebecca Morgan Frank (USA), da The spokes of Venus<\/em>, Canergie Mellon University Press, 2016 (fonte: Poetry Foundation), traduzione a cura di Slow Words<\/p>\n <\/p>\n Per leggere e scoprire di pi\u00f9 sulla poetessa (in lingua inglese): https:\/\/rebeccamorganfrank.com\/<\/a><\/p>\n <\/p>\n L’immagine di copertina \u00e8 un’opera di Michal Rovner (Anubis<\/em>, Video\/Film), esposta ad Art Basel Unlimited 2017<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"