Nessuno meritevole di essere posseduto
può essere davvero posseduto;
Sdraia questo sul tuo cuore,
mia cara anima famelica;
questa verità, questa pietra dura e preziosa,
stia sulla tua calda guancia,
nasconda la tua lacrima.
Trattienila come un cristallo
quando sei sola
E fissala nelle profondità della pietra ghiacciata.
Lontano, guarda lontano e sarai benedetta:
Nessuno meritevole di essere posseduto
Può essere davvero posseduto.
Sara Teasdale (1884-1933) da Mirror of the Heart (Macmillan).
Il fermo immagine che illustra questa poesia è tratto dal film Eigengrau, (2011, 35mm, color, sound), dell’artista Melvin Moti (foto di Diana Marrone)