nulla lasciato alla devozione.
Il sole a mo’ di forcone è su una corda.
Un catena a cui appenderti.
Una corda a cui avvolgersi quando sei andato.
Da ultimo, un uccello sottile sfiora il crepuscolo
Trascinando lo scuro palmato.
Lassù. Quaggiù.
Primo piano. Sfondo
Ciò da cui ti è permesso di oscillare.
Renée Ashley, USA (1947 -), traduzione a cura di Slow Words (da The View from the Body. Copyright © 2016 Renée Ashley)
Fonte: https://www.poetryfoundation.org/poems-and-poets/poems/detail/90922
Sito della poetessa: http://reneeashley.com/
Per comprare The View from the Body (in inglese): https://www.amazon.com/View-Body-Renee-Ashley/dp/1625579551