per alcuni
è di pietra
nuda liscio
come una natica
arrotondata
nel crepaccio
del mondo
per alcuni
è stravagante
bocche larghe d’acqua
lavano tutto insieme
per sempre per alcuni
è fuoco
per altri aria
e per qualcuno
certo qualche sillaba
è l’elemento da cercare
nelle loro vite per l’
Eden
per loro
è un test
Lucille Clifton (USA, 1936 – 2010) tradotta da Slow Words da Quilting: Poems 1987-1990. Copyright © 1991 Lucille Clifton (BOA Editions Ltd.)
Fonte (inglese): Poetry Foundation