In Prigione
In Prigione
In prigione
senza accuse
o senza raggiungere la famiglia
o senza avere una famiglia che Tu hai
coscienza
problemi di cuore
asma
mania depressiva
(abbiamo perso il bambino)
nessuna medicina
nessuno
nessuna finestra
acqua nera
mura graffiate dalle unghie
la tua faccia d’angelo voltata dall’altra parte
imbarazzata
tu
per il quale era la terra.
Jean Valentine (Usa, 1934) – apparsa per la prima volta sul New Yorker, 2007 (traduzione a cura di Slow Words)
Per conoscere l’autrice e leggere altre sue poesie: http://www.jeanvalentine.com/