Libertad! Igualdad! Fraternidad!
Michelangelo Pistoletto, L'arte è ancora libera, 1976-2013
courtesy Gallery Continua San Gimignano
Tu accigliato maiale di un uomo
tu mi spingi nel fango
con il tuo maleodorante carretto delle ceneri!
Fratello!
Se fossimo stati ricchi
avremmo tenuto fuori i nostri petti
e le nostre teste in alto!
Sono stati i sogni ad averci distrutti.
Non c’è più orgoglio
nel tenere cavalli o redini.
Sediamo curvi insieme rimuginando
il nostro destino.
Bene
tutte le cose diventano amare alla fine
sia che tu scelga la destra o
la sinistra
e
i sogni non sono una cattiva cosa.
William Carlos Williams, Stati Uniti (1883-1963)
Williams William Carlos “Libertad! Igualdad! Fraternidad!”The Norton Anthology of Latino Literature. Eds. Ilan Stavans, Edna Acosta-Belen, Harold Augenbraum, Maria Herrera-Sobek, Rolando Hinojosa, and Gustavo Perez Firmat. New York: W.W Norton & Company, 2011. 419. Print.
The cover artwork is by Michelangelo Pistoletto (L’arte è ancora libera, 1976-2013), courtesy Galleria Continua San Gimignano-Les Moulins- Beijng
Lascia un commento