non celebreresti con me
quel che ho in qualche maniera
eletto a vita? non avevo modelli.
nata a babilonia
sia non bianca che donna
cosa vidi a parte me stessa?
me la sono inventata
qui su questo ponte
tra la luce di stelle e l’argilla,
una delle mie mani stringe forte
l’altra; vieni a festeggiare con me che ogni giorno
qualcosa ha cercato di farmi fuori
e ha fallito.
Lucille Clifton (USA, 1936 – 2010) tradotta da Slow Words da Book of Light. Copyright © 1993 by Lucille Clifton (Copper Canyon Press)
Fonte (inglese): Poetry Foundation
Immagine di copertina: un anonimo poeta nelle strade di Bordeaux (Francia), ph. Diana Marrone