Parks and ponds

Parchi e laghetti vanno bene di giorno;

non mi rallegro

nella terra scura della notte,

neanche i miei inesperti passi disturbano

i sonni degli alberi o i sogni delle piante.

Ralph Waldo Emerson, da Poets of the English Language (Viking Press, 1950)