Se le fondamenta piacciono
costruisci dall’elettrodomestico alla ciotola le tue mani
collocano e svuotano, mai sole.
In mezzo alle tormente, il giorno si sposta da me a te,
le sue scene inondate d’amore.
Se sogno la tazza di tè che tua madre mi diede
le lacrime ed io cerchiamo di aggiustarla con la colla sbagliata
va a finire che il sogno prende in giro.
Andiamo alle Hawaii mentre siamo per via della Libreria del Congresso.
Come potrò ringraziarti del piacere della tua compagnia.
Kate Lilley, da Versary (ISBN: 1876857153), traduzione dall’inglese di Slow Words
Fonte/per comprare questa poesia: http://www.poetrylibrary.edu.au/poets/lilley-kate/souvenir-0607002#
Per leggere più poemi della stessa autrice: http://www.poetrylibrary.edu.au/poets/lilley-kate
Per scoprire di più sull’Australian Poets Library della Sydney University: http://www.poetrylibrary.edu.au/about-us
Immagine di Copertina:
Sara Rahbar – Stay (Confessions series, 2014) Bronze with Black wax 33x4x11 inches (dettaglio)
(Padiglione Iraniaano alla 56ma Biennale d’arte di Venezia, ph. Diana Marrone)