La prima volta che scrivo il mio nome per intero
Jacqueline Amanda Woodson
senza aiuto di nessuno
su una pagina bianca del mio quaderno dei temi,
io so
che se volessi
potrei scrivere qualsiasi cosa.
Le lettere divengono parole, le parole trattengono senso,
diventano
pensieri fuori la mia testa
diventano frasi
scritte da
Jacqueline Amanda Woodson
Jacqueline Woodson (USA, 1963 -), traduzione a cura di Slow Words
“on paper” da Brown Girl Dreaming. Copyright © 2014 di Jacqueline Woodson, Nancy Paulsen Books (Penguin Young Readers Group, Penguin Random House LLC)
Fonte: Brown Girl Dreaming (Nancy Paulsen Books, 2014)
Per saperne di più dell’autrice (inglese): http://www.jacquelinewoodson.com/
Per acquistare il libro (lingua inglese): http://www.penguinrandomhouse.com/books/304851/brown-girl-dreaming-by-jacqueline-woodson/9780147515827/