L’airone – gli occhi del fiume.
La luna – gli occhi della notte.
Il cielo – lo sguardo del sempre.
La neve – gli occhi del bianco.
Le api sono lo sguardo del miele.
La vespa è lo sguardo del dolore.
Il pagliaccio è lo sguardo dello spiritoso.
Le pozzanghere hanno l’aria della pioggia.
La balena – gli occhi dell’oceano.
La tomba – gli occhi del morto.
La ruota – gli occhi del movimento.
Il sangue – gli occhi del rosso.
La rosa è lo sguardo del giardino.
La ragazza è lo sguardo della scuola.
Il serpente è lo sguardo del Gorgone.
Il ghiaccio è lo sguardo del freddo.
Le nuvole – gli occhi del tempo.
La mano – gli occhi del guanto.
L’uccello – gli occhi della piuma.
Tu sei gli occhi dell’amore.
Carol Ann Duffy from The Hat (Faber & Faber, London, 2007). Fonte: https://www.scottishpoetrylibrary.org.uk/poetry/poems/look Copertina: Marlene Dumas, Justice (dettaglio), 1992. Olio su tela (misure originarie: 25 x 20 cm). Courtesy Zeno X Gallery, Antwerp. Foto: Felix Tirry – l’artista è esposta alla 56ma Biennale d’Arte di Venezia (padlgione centrale, Giardini)