carica di mappe del tesoro
mi hai mandata da casa
nei recessi della paura
alla ricerca della canzone delle ninfe
tutto quello che ho per te nel mio viaggio
erano piccole pietre di selce grigie
e i nidi in decomposizione dei merli
che abitano il ventre di giungle oscure
il tempo ha mangiato su’ per la strada
e sono tornat a casa da te
e la tua porta di legno era nuova
e così è stato il tuo lucchetto
Joseba Sarrionandia (Spain, 1958) tradotta dall’inglese da Slow Words
Fonte (basco/inglese): Arc Publication, UK