Arrivando nell’età adulta
ho fatto check in del bagaglio obbligatorio
e ho fatto un giretto tra le dogane
con niente da dichiarare;
Sopra nei corridoi aerei affollati
impilati venti in alto
I grandi uccelli sono in attesa
dell’approccio finale.
Paul Fryer, Don’t Be So, pagina 115, traduzione a cura di Slow Words
(l’illustrazione di Smuggler è una fotografia con inchiostro di Damien Hirst, 2002)
Don’t Be So (ISBN 0-9542079-2-0) è il primo libro di poesie di Paul Fryer, pubblicato da Trolley Ltd. Ogni poesia è illustrata da collage, fotomontaggi e fotografie di Damien Hirst. Tutti i diritti sono riservati e nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa o archiviata senza il permesso di Trolley Ltd.
Slow Words desidera ringraziare gli autori e Trolley per il permesso a ripubblicare questa poesia.
Per comprare il libro online: http://trolleybooks.com/