tutte le affinità si fermano, mentre …

 

tutte le affinità si fermano, mentre una stella può crescere

 

ogni distanza respira un sogno finale di campane;

perfettamente delineate nel bagliore residuo

sono tutte fantastiche e le colline quiete

 

(non dove non qui ma entrambi ne’ del blu la maggior parte)

 

e la storia incommensurabilmente è

più ricca di un solo, dolce giorno di morte:

come comprendono segretezze inimmaginate

 

un immenso intero dorato la luna crescente.

Il tempo uno strano amico;

da più di quel che prende

(e prende tutto) non trova alcuna meraviglia

molta sparizione ma qualche saggio fa

del perdere il guadagnare

– amore! se un mondo finisce
più di tutto i mondi iniziano (a vedere?) iniziano

 

 

E.E Cummings (USA, 1894-1962), traduzione a cura di Slow Words

 

Immagine di copertina: Judy Watson, white vessel 2016 (indigo esausto, ocra e acrilico su tela, 178 x 135.5 cm).

La personale dell’artista, indigo and ochre, è alla Tolarno Galleries dal 24 novembre 2016 (Melbourne): http://www.tolarnogalleries.com

Lascia un commento