Les roses de Saadi

 

J’ai voulu ce matin te rapporter des roses;
mais j’en avais tant pris dans mes ceintures closes
que les nœuds trop serrés n’ont pu les contenir.

 

Les nœuds ont éclaté. Les roses envolées
dans le vent, à la mer s’en sont toutes allées.
Elles ont suivi l’eau pour ne plus revenir;

 

la vague en a paru rouge et comme enflammée.
Ce soir, ma robe encore en est tout embaumée…
Respires-en sur moi l’odorant souvenir.

Marceline Desbordes-Valmore (1786-1859), France, Poésie inédites, 1860

 

Cover image: Christodoulos Panayiotou, The Abominable Mystery, 2015, four ceramic pots, 25 x 30cm each, Noisette roses, dimensions variable. Courtesy of the collection of Giovanna Silva. Photo by Aurelien Mole (The Cyprus Pavilion at the 56th Venice Biennale)

Leave a Reply