Wir bauen eine neue Stadt/We are building a new city

Gibst du mir Steine, geb ich dir Sand
Gibst du mir Steine, geb ich dir Sand
Gibst du mir Steine, geb ich dir Sand
Gibst du mir Steine, geb ich dir Sand

Gibst du mir Wasser, rühr ich den Kalk
Gibst du mir Wasser, rühr ich den Kalk
Gibst du mir Wasser, rühr ich den Kalk
Gibst du mir Wasser, rühr ich den Kalk

Schau ich dich an
Schau ich dich an
Schau ich dich an
Schau ich dich an

Gibst du mir Wasser, rühr ich den Kalk
Gibst du mir Wasser, rühr ich den Kalk
Gibst du mir Wasser, rühr ich den Kalk
Gibst du mir Wasser, rühr ich den Kalk

Wir bauen eine Stadt
Wir bauen eine Stadt
Wir bauen eine Stadt
Wir bauen eine Stadt

Gibst du mir Steine, geb ich dir Sand
Gibst du mir Steine, geb ich dir Sand
Gibst du mir Steine, geb ich dir Sand
Gibst du mir Steine, geb ich dir Sand

Wir bauen eine Stadt
Wir bauen eine Stadt
Wir bauen eine Stadt
Wir bauen eine Stadt

Wir bauen eine Stadt
Wir bauen eine Stadt (schau ich dich an, schau ich dich an)
Wir bauen eine Stadt (schau ich dich an, schau ich dich an)
Wir bauen eine Stadt (schau ich dich an)
Wir bauen eine Stadt

You give me bricks, I give you sand

You give me water, I mix the mortar

We’re building a new town

You give me water, I mix the mortar

I’m looking to you

You give me bricks, I give you sand

We’re building a new town

Palais Schambourg, lyric, 1981

The song is part of the exhibition Geniale Dilletanten, Subkultur Subkultur der 1980er-Jahre in Deutschland, until October 11, 2015 at Haus der Kunst in München

Cover: a page of “The Notebook”, Jean Michel Basquiat (publisher Larry Warsh, Princeton University Press, Princeton&Oxford), courtesy picture Diana Marrone

To learn more and to buy the book: http://press.princeton.edu/titles/10532.html

Leave a Reply