Mare Mattutino

up to the ceiling
Diana Marrone

Giugno 11, 2015

Fermarmi qui! Mirare anch’io questa natura un poco.

Del mare mattutino e del limpido cielo

smaglianti azzurri, e gialla riva: tutto

s’abbella nella grande luce effusa.

Fermarmi qui. Illuso di mirare

ciò che vidi davvero l’attimo che ristetti,

e non le mie fantasime, anche qui,

le memorie, le forme del piacere.

Costantino Kavafis, 53 poesie, Arnoldo Mondadori Editore, 1996 (traduzione di Filippo Maria Pontani)