Sumptuous specimen who chops fire-
wood, please let me be the woman
I’m supposed to be, the wife who gives
birth at 27 and 29, who stays true,
faithful, fair. Please leave me –
go and know I’ll never marry you.

But is it marriage you
want? Or are you only hunting fire?
Fire burns out. And between me
and you, I could never be a woman
who loves in spite of everything. True,
I’m a romantic, but he gives

me affection you can’t afford. He gives
me reason to love him; you
give me insomnia. For true
romance, our chemistry’s fire
is poor substitute. That woman,
his sister, may be onto me,

but he won’t see through me
as long as I’m in his arms. Love gives
him long-sightedness. My woman
friend asks if I want to date you
and I laugh. You don’t date fire,
you are consumed by it. True

love I don’t believe in; true
transactions never fail me.
Maybe in my next life, fire
will have a place. Heat gives
life but it can also burn you.
Mother said, “Woman-

hood means sacrifice.” But a woman
today can have it all. True
or false? If I fuck you,
will I tell him? Secrets to me
are snowflakes on tongues. No one gives
us away, no one will fire

me. Fan our fire, I’ll be your woman
Until he gives me a rock. Your true
blue eyes pull me into you.


Teh Su Ching

(foto: un dettaglio della vasca delle meduse all’Acquario di Singapore, Sentosa Island, courtesy Diana Marrone)

– – –

Slow Words ha chiesto ad Olivia Lee di scegliere un poeta di Singapore, suo coetaneo, da pubblicare insieme alla sua intervista nel settimanale del magazine. Teh Su Ching è una scrittrice, sceneggiatrice, giornalista e attrice: scrive poesie solo in privato. Non ha mai condiviso su una piattaforma pubblica i suoi versi fino a questo Aprile, quando un gruppo di scrittori di Singapore ha organizzato una pagina su Facebook, “Singapore Poetry Writing Month” (SingPoWriMo).

Teh Su Ching è una scrittrice, sceneggiatrice, giornalista ed attrice. La sua produzione teatrale e cinematografica è stata pubblicata, rappresentata e proiettata in diverse città del mondo: New York, New Haven, Guam, Mosca, Londra, Glasgow, Shanghai, Tokyo, Valsele e Singapore. Teh Su Ching si laurea alla NYU’s Tisch School of the Arts Asia (Singapore) con un master in Fine Arts in Dramatic Writing. Il suo cortometraggio Ash, che ha scritto mentre si laureava, è stato proiettato in numerosi film festival, tra cui il Telluride Film Festival, il Glasgow Film Festival, lo Shnit Festival for Short Films. Attualmente vive a Shanghai e recita (in inglese e cinese) con il gruppo di improvvisazione teatrale Zmack. 

Lascia un commento